Imagine encontrar um tesouro literário perdido há mais de 300 anos. Foi exatamente isso que aconteceu recentemente com pesquisadores da Universidade de Barcelona: o único manuscrito conhecido do poema épico O Novo Mundo, do poeta e diplomata português Francisco Botelho de Moraes e Vasconcelos (1670-1747), foi redescoberto na Biblioteca da Abadia de Montserrat. O poema, escrito em espanhol, narra as lendárias viagens de Cristóvão Colombo, apresentando-o não apenas como explorador, mas como um herói envolto em mitos e ideais do início do século XVIII. Produzido em 1701, o manuscrito surge em um contexto histórico tenso — à beira da Guerra de Sucessão Espanhola — e revela como a literatura podia servir também como instrumento político e cultural. O manuscrito, com — aproximadamente 40 páginas — , apresenta diferenças significativas em relação à edição impressa de 1701. Contém excertos que não constavam do texto conhecido até então, alguns dos quais podem ter sido apagados ou modificados por razões ideológicas, refletindo as tensões políticas e culturais da época. —A descoberta foi realizada pela investigadora de pós doutoramento Claudia García-Minguillán, que destacou o valor histórico e filológico do documento. — Além de enriquecer o estudo da literatura barroca portuguesa e espanhola, o manuscrito oferece novas perspectivas sobre como Cristóvão Colombo era visto nos séculos posteriores à sua viagem, mostrando a construção de sua imagem como herói e símbolo do imaginário europeu. —Essa descoberta é mais do que uma curiosidade literária: é uma janela para o passado, revelando como a política, a arte e a história se entrelaçavam na produção cultural do século XVIII. —